“奉天承运皇帝诏曰”，圣旨开头这8个字怎么念？很多人都念错了
更新时间:2022-06-18
| 明朝开国皇帝朱元璋一生传奇，他有许多事迹至今仍为人们所津津乐道；甚至现在很多影视剧，都是以朱元璋的生平为题材，创下不错的收视率；不过，朱元璋曾制定一句话，现在很多历史剧都在用，且大家一定听过，只是不知道竟是源起于朱元璋，让人料想不到！
▲现在很多影视剧都喜欢用朱元璋的故事为题材。（影视示意图／翻摄自百度百科） 究竟是哪一句话现在历史剧都在用？ 我们在看影视剧的时候，经常听到的一句话就是“圣旨到！奉天承运皇帝诏曰”。但其实，对于这句话背后的含义，很多人都不理解。 首先，在中国古代，皇帝的命令并不是都被称为“圣旨”。据《中国圣旨大观》一书记载，春秋战国时期，帝王的命令分别称作“命”、“令”、“政”，直到宋代才开始通称帝令为“圣旨”。
其次，圣旨的开头语并不全都是“奉天承运，皇帝诏曰”，而是每朝每代都不相同： 唐朝时，圣旨开头都是“门下”这2个字，因为那个时候的圣旨，一般由当时的门下省审核颁发的。 到了魏晋南北朝时期，圣旨开头语多用“应天顺时，受兹明命”八个字，以阐明天子的“正统”。然后，由于蒙古族的最高天神是长生天，所以元朝时期的圣旨开头语一律是：“长生天气力里，大福荫护助里，皇帝圣旨……”。元朝时的太监宣旨，则要多说很多字了。只有明朝之后，圣旨开头才是“奉天承运，皇帝诏曰”这8个字。
最后，「奉天承运皇帝诏曰」这句话，在宫廷戏里可说是耳熟能详；追溯其源头，「皇帝」、「诏」是秦始皇最早使用的。 汉承秦制，逐步建立起了一套完备的皇帝制度。「诏曰」这两个字则最早用于汉代的帝王文书中，之后一直被历代帝王沿用下来；可是，「奉天承运」这几个字，在明朝以前，却从未在历史中出现过。
▲「奉天承运皇帝诏曰」的说法最早是源于朱元璋。（示意图／翻摄自百度百科） 据史料记载，「奉天」这种叫法最早的发明者是明朝的开国皇帝明太祖朱元璋。朱元璋公元1368年在南京称帝，在那建造了一座富丽堂皇的皇城，其中最重要、规格最高的朝会大殿，便命名为「奉天殿」。这「奉天承运」的说法恰是源于这座奉天殿。 这一说法也曾在清朝治学严谨的大学者俞樾的《茶香宝续钞》中有记载：「奉天承运」是「论奉天殿名而及之」，由此而知，这种四字用法最早源于明代的奉天殿。
▲如今「奉天承运皇帝诏曰」已成了宫廷戏最常见的口头禅了。（示意图／翻摄自维基百科） 如今「奉天承运皇帝诏曰」成了影视剧中太监公公宣读圣旨时，听到最多的一句话；但值得一提的，这句话的断句并不像影视剧中那样的读法「奉天承运，皇帝诏曰」，而是「奉天承运皇帝，诏曰」，或是八个字一次念完不断句；希望以后影视剧在用到这八个字时能严谨一点，不要再念错了！
参考资料：《茶香宝续钞》 |
