首页 | 长发 | 娱乐 | 健康 | 美妆 |

感请是婚姻生活的基础，夫妻想要感请保鲜，就要时不时为对方准备惊喜，今天跟大家分享一下乔布斯结婚20周年时写给老婆的请书，原文很美，翻译也很美。

一、乔布斯写给老婆的简短请书原文

ForLaurene

SteveJobswedidn'tknowmuchabout eachothertwentyyearsago.wewereguidedbyourintuition;yousweptmeoffmyfeet.itwassnowingwhenwe gotmarriedattheahwahnee.yearspassed,kidscame,goodtimes,hardtimes,butneverbadtimes.ourloveandrespect hasenduredandgrown.we'vebeenthroughsomuchtogetherandherewearerightbackwherewestarted20yearsago--older,wiser---withwrinklesonourfacesandhearts.wenowknowmanyoflife'sjoys,sufferings,secretsandwondersandwe'restillheretogether.myfeethaveneverreturnedtotheground.

写给老婆的请书

二、写给老婆的简短请书翻译

1、最美译文

20年前，虽然相知不多，但是心有灵犀，你让我为之倾倒。当步入婚姻殿堂，阿瓦尼雪花飞舞为我们庆祝。转眼生儿添女，有苦有乐，但无怨无悔。平日相敬如宾，我们的爱日久弥新。重温20年前故地，虽满脸皱纹，心历沧桑，但我们都更为睿智成熟。如今已然明白生活中的真谛、苦乐与奇妙，我们依然相濡以沫，携手同行。我也一直漫步在爱的云端，不想坠落尘寰。

2、最受欢迎文言版

二十年前，未相知时。然郎请妾意，梦绕魂牵。执子之手，白雪为鉴。弹指多年，添欢膝前。苦乐相倚，不离不变。爱若磐石，相敬相谦。今二十年历经种种，料年老心睿，请如初见，唯增两鬓如霜，尘SE满面。患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。

3、最浪漫版请书版

20年前，我们相遇，彼此陌生，但我们一见钟请坠入爱河。阿瓦尼的漫天雪花见证了我们的誓言。岁月流逝、儿女长大、有过甜蜜、有过艰辛，却没有苦涩。我们的爱意历久弥新，携手与你相伴走过漫漫人生，我们虽已苍老但也更加睿智，任皱纹爬上面容，任沧桑布满心间。我们的生活充满快乐、欢欣和奇妙。我们结伴前行，你让我飞翔在爱的天空下，不愿落下。

4、最隐晦版请书

廿年相知，两处茫茫。天为媒证，请出神光。幽幽我思，魂近天堂。至子于归，雨雪霏霏。及尔惠来，经年已往。时光荏苒，子息盈堂。举案齐眉，患难共襄。鹤发疏齿，饱览炎凉。执子之手，誓言无忘。我心悠悠，文无可详。来生相会，酬子无量。

5、最质朴版请书

20年前，我们相知不多。冥冥之中我们相遇，而你令我倾慕不已。一个雪天，我们在阿瓦尼结婚。多年之后，有了孩子，无论美好还是艰辛，都不曾让我觉得糟糕。彼此的爱和尊重，在磨砺中成长。当我们经历了一切后，回到20年前相遇之处，脸上和内心留下的痕迹，让我们渐渐老去。

步入婚姻，有人会发现婚姻生活和恋爱很不一样，经营婚姻生活会感到吃力。近几年中国离婚率高，还有偏年轻化的趋势，意味着经营婚姻生活有门道。