匈奴写下战书：“天心取米”，汉朝小官每字加一笔，匈奴就退了
更新时间:2022-04-20
| 汉字的奇妙，别说是外国人，即便是绝大多数中国人都无法想象。一撇一捺，一笔一划，就能轻松构成一个可以表达主体意思的汉字。 而且汉字之间可互通，随便加上一笔，意思就完全改变了。 在汉武帝时期，就流传着一则关于汉字的有趣故事。故事中匈奴使者给汉武帝带来了一封战书，不过战书的内容是一个谜题，只有“天心取米”四个字。若皇帝破解不了，那么匈奴则会出兵开战。 看似一个简单的谜题，却关乎着国家的命运，听上去就很是惊心动魄。 那么故事的结局怎样，谜题的含义是什么，又能否有人破解呢？
一 古人作战讲究“名正言顺”，“师出有名”。 比如陈胜吴广的口号是“伐无道。还有黄巢起义的口号是“等贵贱，均贫富”。朱元璋就更牛了，他的口号是“驱逐胡虏，恢复中华”。 匈奴人也学会了中原的这一套，准备对大汉王朝也来一个“师出有名。 不过怎么样才算师出有名呢？当时匈奴的军臣单于想到了一个好点子，他准备用汉人最为拿手的谜题来发难。 为此军臣单于将俘虏的所有汉人聚集到了一起，然后说出了自己的想法。 他想让这些俘虏研究出一个针对大汉皇帝的谜题，如果大汉皇帝在规定的时间内给不出答案，那么就可以以此为借口出兵。 所以他要求汉人俘虏必须研究出一个带有针对新，且无法破解的谜题。谁能第一个研究出来，那么不仅可以逃过牢狱之灾，而且可以获得荣华富贵。 汉人俘虏听闻之后愤慨不已，更有甚者当场就破口大骂，结果被卫兵直接斩首，头颅滚落到了众人的面前。 这一刀下去，直接斩断了这些俘虏的心理防线，虽然还有一些不怕死的，但更多的则是贪生怕死。 因此在几天之后，一个怕死的俘虏献上了“天心取米”这个谜题。
二 军臣单于对这个谜题非常满意，果然将这个俘虏放了出来，而且赏赐了不少钱财。 随后军臣单于将这个谜题当作战书，派遣使臣给汉武帝送了过去，并且要求汉武帝规定的时间内给出答案，时间一到，已经集结在汉朝边境的匈奴大军，将马上攻打大汉。 不过考虑到使者往返需要很长时间，所以规定的解题时间为1个月。 汉武帝是一位文武双全的杰出帝王，他知道匈奴一直对大汉王朝虎视眈眈，所以暗地里也做了不少准备。 然而当他打开这封战书后也有点懵。 汉人的谜题讲究“字与意合”，就拿字谜来说，“拿不出手”的谜底就是“合”字。 换句话说，谜底可以通过谜面来进行分解，或者打乱后重新组合。
可是这个谜题却毫无逻辑可言，“天心取米”四个字，无论怎么拆分和组合，都无法形成新的意思。 其实别说汉武帝，许多文武大臣也很费解。难道这是军臣单于瞎写的几个字，故意刁难？ 不过汉武帝是个倔脾气，他不相信人才济济的大汉王朝，难道连一个小小的谜题都破解不了？ 于是汉武帝派人张贴皇榜，只要有人能解答这个谜题，给予重赏。 都说“重赏之下，必有勇夫”，皇榜才贴出去1天，就有不少人前来解答，其中有一个姓何的修撰小官，不仅知道答案，而且还给出了破解之法。
三 何修撰本是一名小官，没有资格见到天子。不过这次他依靠自己的聪明才智得见天颜，着实不简单。 何修撰告诉汉武帝，这四个字其实不能用平常的分解组合之法来进行破解，因为这四个字的每一个字都有其背后的含义。 首先“天心取米”中的“天”字，指的是“天朝”。 其次大汉王朝是中原正统，位于天下之中心，所以“心”字说的是“中原”。 “取”字意为索取。 “米”字指的是天下的百姓，正所谓“民以食为天”。而天下的百姓又都是皇帝的臣民，所以这个字的最终意思其实指的是“皇帝”。 那么联合起来的意思就非常明显了，就是要“夺取我朝江山，取代皇帝的龙位“。
汉武帝听完之后不由得震怒，一把将手中的茶盏摔得粉碎。 不过何修撰并不着急，他有破解之法，而且非常简单，只需要在每字上加一笔即可。 随后何修撰在四个字上各加一笔，最终就成了“未必敢来”。 汉武帝一看龙颜大悦，马上将战书封存，派遣使者送给了君臣单于。 果然，不久之后匈奴退兵。 这位何修撰也加官进爵，显赫一时。
四 这个故事将汉字的神奇表现得淋漓尽致，君臣单于本想着汉武帝无法解答后，以此为借口出兵。 没想到谜题不仅破解，还被反嘲讽，这可真是“搬起石头砸自己的脚”。 当然了，这只是一个故事，因为汉朝时期的汉字基本都是小篆体，若是用小篆体来书写“天心取米”这四个字，恐怕大罗神仙都无法修改。
图：小篆书写的：天心取米 要知道，汉字简化，是1956年以后的事请。 不过这虽然是一个小故事，但也从侧面铺陈着汉字广博的历史文化底蕴。正如苏东坡所说的：人生识字忧患始。 也就是说，汉字是思考人生的开端，是关注自身、家、国乃至天下事的根本，和必由之路。 参考资料：《民间故事大全》 |
