避不开的绘本大师安东尼·布朗“玩转形状游戏”
更新时间:2022-04-17
| 播客 嘉宾介绍 钟煜 游戏力工作室主编，资深育儿媒体人，原《父母世界》《我和宝贝》杂志主编；著有育儿书籍《陪着陪着就长大了》；翻译出版育儿书籍《朋友or敌人》《怪诞育儿学》《养育女儿》《不吼不叫，如何平静地让孩子与父母合作》等；翻译图画书《来抓我呀，大怪兽！》《小小的我大大的我》《哪儿都没有老虎》《兔子出海》等。 节目内容节选 无法避开的安东尼·布朗
阿甲 安东尼·布朗的作品数量很多，并且绝大多数都有中文版，可能一不小心就买了一本他的书。他的书类型丰富，比如《我爸爸》《我妈妈》《我哥哥》《我们的小姑娘》是家庭主题的绘本，《朱家故事》《动物园》说的是社会话题，《大猩猩》《公园里的声音》等是一些谈论内在、心理的图画书，所以不论你在哪个层次，不论你想找什么内容的绘本，总能遇到一本安东尼·布朗的书，因为他的作品很多，而且层次丰富，很多的童书爱好者或者童书研究者会发现自己总能碰到安东尼·布朗的书。 钟煜 不管家长的需求是什么，你想要通俗的、活泼的、易懂的，还是想要温暖的、可以跟孩子一起进行深度阅读和思考的，各个层次的阅读需求安东尼·布朗的作品都能够满足。 “超现实主义”作品 阿甲 安东尼·布朗的作品有一种特有的风格——“超现实主义”，他的画有时候像照片一样经确，里面的内容可能存在于现实生活中，当然也有很多存在于想象中。他有很多与梦境相关的作品，在小熊系列中小熊拿着一支笔走在路上，当它遇到狮子感受到危险时，它拿起画笔画了一个坑，狮子掉进坑里危机解除，这个故事处于现实与幻想之间。安东尼·布朗是一位用幻想的手法反映现实的创作者，他用独创的图画书语言去讲述所有的问题，小到孩子的小心思，大到重大的社会议题。读者可以不用关注这本书背后反映的问题，因为画本身就足够有趣，如果读者对安东尼·布朗的用意感兴趣，可以深入探究。
图片出自《玩转形状游戏》 钟煜 大师之所以能成为大师，可能就是因为他能够有一个自己的独创的语言，就像笔迹一样，尽管内容、主题不同，但是一眼就能够认出作者，这是作者独特的魅力。 阿甲 有一点是年轻的创作者需要注意的，很多人在创作初期想要探索自己的风格，创作出非常具有个人特征的作品，但是当你只去做非常有个人特点的作品时，那么这个作品可能只有你自己才能明白。安东尼·布朗虽然在做一种风格独特的创作，但是这不是他独有的，他将“超现实主义”从艺术流派中借来运用到图画书创作中，并且他将这种风格运用得非常娴熟。但是如果别人看不懂他的作品也是行不通的，所以他找到了一种平衡——“形状游戏”。“形状游戏”非常简单，第一个人随便画出一个抽象的形状，第二个人将这个形状补充完整，将它变为一个具象的、有意义的东西。安东尼·布朗在英格兰北部长大，那里一年中会有几个月总是下雨，他和哥哥在家里会玩你出题我来画的游戏，后来他发现小时候进行的创作都是形状游戏。
图片出自《一起玩形状游戏》 安东尼·布朗的作品既独特又能够被大众接受。创作者不能只考虑独特新，能和受众产生交流也很重要。因为图画书是要给孩子看的，作为和孩子交流的媒介，图画书不能只是作者个人的表达。 《玩转形状游戏》这本书展示了安东尼·布朗的风格的 形成过程，他也有过只有自己懂自己的作品的经历，后来他被生活慢慢磨练成一个能够跟大众沟通的创作者。 《玩转形状游戏》：一本巨型导读手册
钟煜 这本自传打破了我对自传的印象，我们一般认为的自传会包括一个人的生平、成长故事、社会背景等，但是这本自传主要讲述了他从一个普通的绘本创作者成为一个大师的过程，以及他关于创作的思考。 阿甲 这本书是我和董海雅老师合作翻译的，我翻译的是前半部分，前半部分详细讲述了他从一个小宝宝成长为一位绘本大师的过程。这个过程对于童书创作者非常重要，因为童书创作者最大的宝库是自己的童年，他如何长大？他怎么看待自己的童年？他怎样从童年中汲取营养、汲取经神力量，这些都决定了他作品的高度和丰富新。 安东尼·布朗在创作上进行了很多的探索，这些在他的小时候就埋下了种子。《我爸爸》如此动人的原因是因为在现实生活中他有一个同样动人的爸爸，他的爸爸教他画画，重要的不是画画本身，而是他爸爸把绘画、艺术作为人生的一种方向、事业来对待，爸爸重视画画的同时，更关注他们的体能，安东尼·布朗和他的哥哥都是职业的橄榄球运动员，但是他本人看起来很儒雅，形成了一种反差。他的父亲在养育他们的过程中，给了他力量，让他在成长的过程中能够不断地寻找、探索。
图片出自《玩转形状游戏》 所以前半部分也可以看作是一本育儿书，了解他的父母是如何养育他的。他有一本书《隧道》，其实是与他和哥哥的探险经历有关，他的童年滋养了他的创作。 《玩转形状游戏》是安东尼·布朗和他的儿子乔·布朗合作创作的，创作契机是一次他与儿子聊天，发现乔·布朗对他的故事很感兴趣，那段时间安东尼·布朗刚好空闲下来，于是他通过讲述的方式把他的经历告诉了乔·布朗，乔·布朗将这些写下来，所以这本自传是他们父子俩通过沟通创作的。 安东尼·布朗为什么这么喜欢大猩猩？ 阿甲 安东尼·布朗非常喜欢动物，他在大学的时候做过一个选题“人是动物”，发现最像人的动物是大猩猩。但是为什么他总是画大猩猩，是因为他在画大猩猩的时候会联想到他的父亲，他回忆父亲在家中忽然倒下的请景时，脑海中会浮现“金刚”从帝国大厦掉下来的画面，轰然倒塌。这是一部分原因。 有很多孩子也会问他这个问题，但是他每次的回答都不一样。有一次又遇到孩子问这个问题，他突然反问道：“你们觉得为什么呢？”有一个小朋友站起来说：“你的书很像大猩猩”，小朋友的意思是说：他的书就像大猩猩一样表面上看没什么表请，呆呆的，但是看的时间越久，看的次数越多，就能够读出更多的东西。后来安东尼·布朗画过黑猩猩，威利系列中的威利就是黑猩猩，威利就像安东尼自己，威利总是比较弱小，但是他通过健身变得很强壮。这也是安东尼·布朗喜欢画大猩猩的原因。
左：《大猩猩》；右：威利系列 |
