王心凌组突然被骂上热搜，到底谁是综艺刺客？(12)
更新时间:2022-07-12
| 现在的一片天是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见。 改编后： 现在的一片天是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见。
原词中是在黑暗的M茫中寻找方向，在肮脏的天空之下，星星的点点星光才显得愈加珍贵。 改编后的歌词一味歌颂光明叛离初衷，混淆原意。 试问，在一片晴朗的天里还能看到星星吗？ 连最基本的逻辑都不通，就更不用谈歌曲带来的意义了。 更可悲的是，这样的例子屡见不鲜，这波谐音梗改的，王建国看了都得直呼前辈... 原词：这是最好的时代，这是 最坏的时代 改编：这是最好的时代，这是 最爱的时代 原词：给我一瓶酒，再给我一支 烟 改编：给我一瓶酒，再给我一只 眼 原词：如果有一天我变得很 有钱 改编：如果有一天我变得很 悠闲 在中戏开学典礼中的一段发言放在这里尤为合适： “作为未来的艺术工作者，我们的眼睛除了平视或仰视，更应该俯视。俯视疾苦和病痛，俯视角落和夹缝。” “我们眼中看到的除了繁花盛景，还应该有世间冷暖，我们应该拥有的，除了海纳百川的眼界胸怀，还有悲天悯人的创作灵魂。”
原版《星星点灯》的MV |
