中国人叫外国人“老外”，外国人是怎么叫我们呢？阿拉伯的最浪漫(3)
更新时间:2022-06-25
| 第3个称呼是“赛里斯（Seres）”，乍看一眼挺陌生，其实它出现在我们现在生活的方方面面，不信你接着看。“赛里斯”是欧洲人对中国的称呼，希腊人写道：“赛里斯人身材高大。”说的就是中国人。
在希腊语中，赛里斯是“丝的、丝绸的”意思，因为当年丝绸之路的开辟，让他们第一次见到了丝绸这个高贵华丽的东西，后来就用“丝绸国”代指中国。 之后来到中国的欧洲人越来越多，“Seres”一词有了更多衍生，他们叫洛阳（Sera），后来又有了“Sino”这个前缀词，表示“中国、东方”的意思。
比如：中国石化“Sinopec”、中国医要集团“Sinopharm”、中国水电“Sinohydro”，所以由“赛里斯（Seres）”发展而来的词汇就在我们身边，随处可见。 第4个称呼很美，阿拉伯叫我们“桃花石”。它源自喀喇汗王朝，当时中亚和欧洲东部都会说突厥语，后来鲜卑族建立拓跋部，欧洲人、阿拉伯人就叫拓跋国为“Tabgatch”（音译），后来又发展成“Tabghaj”，翻译过来就是“桃花石”。 那时候许多汗王都觉得“桃花石”很好听，所以在自己的名字前加上这3个字，比如桃花石·汗摩诃末，这个称呼就那么流传开来。 |
